Ediciones Kitzalet – Editorial DigitalEdiciones Kitzalet – Editorial DigitalEdiciones Kitzalet – Editorial DigitalEdiciones Kitzalet – Editorial Digital
  • Inicio
  • Acerca de Kitzalet
  • Servicios
  • Blog
  • Contacto
  • Recursos para escritores

¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio

    Home Editorial Digital ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio
    NextPrevious
    Kitzalet Impreso o imprimido 768x576 - ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio

    ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio

    By Prensa Kitzalet | Editorial Digital | 0 comment | 1 febrero, 2021 | 7
    Comparte en tus redes sociales

    ¿Dices impreso o imprimido? ¿Crees que algo está mal? Algunas palabras del español, bien sea por un uso inadecuado o por desconocimiento de los hablantes, terminan estigmatizadas. Como ejemplo, podemos mencionar la forma verbal hubieron y el participio regular imprimido. Sí, la palabra imprimido existe y es tan válida como impreso, siempre y cuando sea empleada en el contexto correcto. Esta semana, en Ediciones Kitzalet, te contamos cuáles son los verbos con doble participio, sus significados y sus usos.

    Qué es el participio

    En nuestra lengua, los verbos presentan tres formas no personales, llamadas así porque no admiten conjugación; es decir, carecen de flexión de persona, de tiempo, de modo y, a excepción del participio, también de número.

    Específicamente, el participio designa acciones o procesos ya finalizados. Pueden ser regulares (terminados en -do, -da), como cantado y perdido; o irregulares, como abierto y dicho.

    Verbos con doble participio: imprimir, freír, proveer

    Kitzalet Verbos con doble participio Impreso 3 3 - ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio
    Material impreso

    Solo tres verbos presentan participios dobles -uno regular y otro irregular- en el español actual:

    • Imprimir (imprimido / impreso)
    • Freír (freído / frito)
    • Proveer (proveído / provisto).

    Ambos participios pueden utilizarse de manera indistinta para formar tiempos compuestos:

    • He imprimido las tarjetas de invitación / Habíamos impreso los volantes para la convocatoria
    • Han proveído la farmacia de medicamentos / Se había provisto de víveres abundantes
    • ¿Ya han freído los canapés? / Nunca había frito un huevo.

    En los casos en los que funcionen como adjetivos, se utilizan las formas irregulares: impreso, frito y provisto; por lo tanto:

    Se diceNo se dice
    Documento impresoDocumento imprimido
    Papas fritasPapas freídas
    Alacena provistaAlacena proveída

    En ocasiones, estas formas parecen poco comunes y existe la clara tendencia a considerarlas erróneas. Específicamente, es el caso del verbo imprimir, en el que se prefiere el uso de la forma irregular impreso muy por encima de imprimido, tanto en el español de América como en el de España.

    Diferencias entre participio y adjetivo

    Kitzalet Verbos con doble participio Documento corregido 1 - ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio
    Prueba corregida

    Durante mucho tiempo, se consideraban participios algunos adjetivos dado que originariamente tuvieron esa función, aunque ya no la cumplan en la actualidad.

    Por lo tanto, no deben tratarse como participios irregulares aquellos adjetivos procedentes de participios latinos, por ejemplo:

    • Abstracto (del latín abstractus, participio de abstrahere)
    • Atento (del latín attentus, participio de attendere)
    • Confuso (del latín confusus, participio de confundere)
    • Correcto (del latín correctus, participio de corrigere)
    • Contracto (del latín contractus, participio de contrahere)
    • Tinto (del latín tinctus, participio de tingere).

    Algunas de estas formas pueden haber funcionado anteriormente como participios verbales, pero hoy están en desuso, por lo que solo funcionan como adjetivos y, por lo tanto, no se utilizan para formar tiempos compuestos ni la voz pasiva de los verbos correspondientes. Es así como:

    Se diceNo se dice
    Han contraído una enfermedadHan contracto una enfermedad
    Han sido corregidos por su docenteHan sido correctos por su docente

    Para evitar confusiones, la Real Academia Española establece las siguientes diferencias entre participio y adjetivo[1]:

    • Los participios designan acciones o procesos y reciben complementos verbales, como el agente o el predicativo, mientras que los adjetivos señalan propiedades. Así, el lugar del participio considerada no puede ser ocupado por un adjetivo en una persona considerada culpable por el juez.
    • Los adverbios mucho, poco, bastante, demasiado y otros similares se posponen a los verbos, y normalmente también a los participios, pero se anteponen siempre a los adjetivos. Contrastan así La puerta fue abierta demasiado y Su actitud fue demasiado abierta.
    • Los participios solo admiten sufijación apreciativa en determinados contextos, mientras que los adjetivos admiten esta sufijación sin restricciones contextuales.

    ¿Conocías estos casos de verbos con doble participio? ¿Alguna vez corregiste a alguien que haya dicho imprimido? Reflexiona y coméntanos: ¿estaba o no bien utilizado? Te leemos…


    [1] Real Academia Española – Asociación de Academias de la Lengua Española (2011). Nueva gramática básica de la lengua española. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana, S.A. p. 159.

    diferencias entre participio y adjetivo, Ediciones Kitzalet, impreso o imprimido, imprimido existe, participio regular, Real Academia Española, verbos con doble participio
    Avatar

    Prensa Kitzalet

    More posts by Prensa Kitzalet

    Related Post

    • Kitzalet Numerales que son cuantos tipos hay y cuando se utilizan 1 600x490 - Numerales: qué son, cuántos tipos hay y cuándo se utilizan

      Numerales: qué son, cuántos tipos hay y cuándo se utilizan

      By Prensa Kitzalet | 0 comment

      Comparte en tus redes sociales A ver: si una empresa cumple 12 años de fundada, ¿está celebrando su duodécimo, su décimo segundo o su doceavo aniversario? ¿Conoces la diferencia entre estas tres denominaciones? Esta semana,Read more

    • Kitzalet verbos de regimen preposicional que son y como se construyen 600x490 - Uso correcto de los verbos de régimen preposicional: qué son y cómo se construyen

      Uso correcto de los verbos de régimen preposicional: qué son y cómo se construyen

      By Prensa Kitzalet | 0 comment

      En ocasiones, la conjugación de los verbos en la lengua española puede resultar un poco complicada. Algunos de ellos se construyen -obligatoriamente- acompañados por preposiciones determinadas: son los verbos de régimen preposicional o verbos prepositivos. Esta semana, en Ediciones Kitzalet, te contamos qué son y te damos algunos ejemplos

    • Kitzalet Usos correctos del verbo haber 600x490 - Usos correctos del verbo haber en español: ¿había o habían?

      Usos correctos del verbo haber en español: ¿había o habían?

      By Prensa Kitzalet | 0 comment

      Muy probablemente, has sido testigo de situaciones en las que alguien que dice habían o hubieron es corregido por otra persona. En los textos escritos, se cuentan entre los casos más detectados por los correctores de estilo. Pero, ¿sabes por qué ocurre? ¿Siempre están mal empleadas esas formas verbales? Puede que sí, puede que no: en realidad, todo depende de la función que cumpla el verbo haber dentro de la oración.

    • Kitzalet Lenguaje inclusivo 1 600x490 - Lenguaje inclusivo: qué es y por qué ha generado polémica

      Lenguaje inclusivo: qué es y por qué ha generado polémica

      By Prensa Kitzalet | 0 comment

      El lenguaje inclusivo -lenguaje incluyente, lenguaje de género o lenguaje no sexista- propone, principalmente, evitar el sesgo hacia un sexo o género en particular.

    • Acento diacrítico qué es y cómo usarlo correctamente destacada 600x490 - Acento diacrítico: qué es y cómo usarlo correctamente [EJEMPLOS]

      Acento diacrítico: qué es y cómo usarlo correctamente [EJEMPLOS]

      By Prensa Kitzalet | 0 comment

      Comparte en tus redes sociales Para saber cómo escribir bien un libro -y, en general, para escribir bien en español– es importante tener conocimiento de las normas ortográficas y del uso de los signos deRead more

    Leave a Comment

    Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    NextPrevious

    Búsqueda

    Entradas recientes

    • De Quasimodo a Jean Valjean: a 219 años del nacimiento de Victor Hugo febrero 23, 2021
    • Carnaval literario febrero 16, 2021
    • 5 novelas ideales para leer en San Valentín febrero 9, 2021
    • ¿Impreso o imprimido?: Verbos con doble participio febrero 1, 2021
    • 7 escritores latinoamericanos contemporáneos enero 26, 2021

    Categorías

    • Editorial Digital (86)
    Ediciones Kitzalet | Derechos Reservados | 2019
    • Inicio
    • Acerca de Kitzalet
    • Servicios
    • Blog
    • Contacto
    • Recursos para escritores
    Ediciones Kitzalet – Editorial Digital