Año tras año, los Guinness World Records han causado curiosidad y fascinación en numerosas personas. Esta obra de referencia -conocida hasta el año 2000 como el Libro Guinness de los récords-, como su nombre lo indica, recoge una serie de récords registrados a lo largo y ancho del mundo, tanto de hallazgos en la naturaleza como de hechos humanos.
Son muchos los récords literarios que se han documentado: bibliotecas, libros y autores también forman parte de este amplio registro. Esta semana, en Ediciones Kitzalet, te traemos una selección de cinco de ellos.
Libro más grande del mundo
El ejemplar que ostenta este récord es el libro This the Prophet Mohamed (“El profeta Mahoma”), el cual contiene una recopilación de historias que destacan los logros del profeta del islam a lo largo de su vida, así como la influencia de esta religión en la escena internacional y humanitaria. Sus dimensiones son:
- Alto: 5 m
- Ancho: 8.06 m
- Peso: 1.500 kg
- Cantidad de páginas: 429.
El proceso de producción de este libro duró 16 meses y en él intervinieron 50 personas. Fue presentado en Dubai, en febrero de 2012, por la empresa de eventos Mshahed International Group.
Libro más vendido y distribuido del mundo
Este récord pertenece a un libro sagrado: la Biblia. Aunque no existe una cifra exacta, se estima que se han vendido y distribuido más de 5.000 millones de copias en el mundo. De acuerdo con Guinness World Records, también es uno de los más traducidos, ya que el libro en su totalidad ha sido traducido a 349 idiomas, mientras que otros 2.123 idiomas han hecho la traducción de, al menos, un libro de la Biblia.
Libro más traducido del mundo
Por encima de la Biblia, en número de traducciones, se encuentra El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Este clásico de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) ha sido traducido a 382 lenguas diferentes desde su publicación en el año 1943. En consecuencia, su autor es uno de los más traducidos, aunque solo sea por este reflexivo y poético cuento.
Autor más traducido del mundo
Este reconocimiento corresponde a la creadora del detective Hércules Poirot, Agatha Christie. La autora de novelas clásicas del género policial -como El misterioso caso de Styles (1920), El asesinato de Roger Ackroyd (1926) y Asesinato en el Orient Express (1934), entre muchas otras- cuenta con 7.236 traducciones de sus obras, de acuerdo con el Index Translationum, la base de datos de la UNESCO de traducciones de libros.
Serie de libros infantiles más vendida del mundo
La escritora británica J. K. Rowling cuenta en su haber con múltiples récords. Uno de ellos es ser la autora de la serie de libros infantiles más vendida del mundo: la exitosa saga del joven mago Harry Potter. De esta serie se vendieron 500 millones de copias, solo en el año 2018, según Bloomsbury, la casa editorial británica responsable de la producción y publicación de los libros de la autora en el Reino Unido. Esta cifra incluye las ventas de los siete libros de la serie original y tres volúmenes complementarios.
¿Conoces algún otro récord Guinness relacionado con la literatura? ¿Te gustaría saber más acerca de estos extraordinarios, y a veces extraños, acontecimientos? Cuéntanos en la sección de comentarios…
