Escribir es un arte que requiere tiempo y dedicación. Si bien en América Latina, y otras partes del mundo, existen escritores (noveles y expertos) con gran talento para plasmar sus historias, es probable que -por diversas razones- piensen que el resultado final no será publicado. En Venezuela, por ejemplo, muchas editoriales con gran trayectoria han cesado sus operaciones en los últimos años. Pero nada más lejos de la realidad.
Y es que desde el año 2018 nació Kitzalet, una editorial digital que surgió con la intención de brindar asesoría y apoyo a todos aquellos escritores que quieran publicar su obra. Así lo aclaró nuestra coordinadora Eliana Guerra en una entrevista exclusiva, en la cual explicó que el nombre de nuestra marca es el resultado de un proceso de composición: » ‘kitza’ es una palabra hebrea que significa ‘El despertar’ y ‘let’ es el inicio de ‘letra’, en referencia a la escritura, la lectura y la literatura en general. Es un juego de palabras cuyo significado es ‘El despertar de las letras’”.
Servicios editoriales
Guerra agregó que la editorial cuenta con los siguientes servicios:
- Coordinación y asesoría editorial
- Registro del depósito legal y el ISBN del libro
- Diseño de portadas y contraportadas
- Realización de ilustraciones y fotografías
- Traducción.
Asimismo, comentó que el más solicitado es el de asesoría editorial, ya que muchas personas tienen ideas que quieren compartir y transmitir al público, pero no tienen completamente claro cómo materializarlas. “Nuestro aporte es recopilar sus inquietudes y aclarar sus dudas para lograr definir un proyecto sólido”, dijo al tiempo que explicó que los servicios de edición, maquetación y publicación en Amazon, también están entre los más demandados.
Durante la entrevista aprovechamos la ocasión para consultarle a nuestra coordinadora:
¿Cómo ha sido la experiencia de brindar asesoramiento técnico a los autores?
Son sesiones muy positivas, productivas. Es muy grato escuchar a los autores y sentir el entusiasmo con el que plantean sus ideas. Resulta placentero orientarlos hasta lograr definir y conceptualizar el proyecto final.
A tu juicio, ¿qué diferencia a Kitzalet de otras editoriales digitales?
Nuestra principal diferencia con el resto de las editoriales digitales radica en que no cobramos regalías sobre la venta de los ejemplares luego de publicados en Amazon.
¿Cuál es el proceso más difícil en la producción editorial de un libro a ser publicado en Amazon?
Considero que los comienzos pueden ser los más complejos. ¿A qué me refiero?, primero, a que el objetivo del libro quede perfectamente definido y claro; luego, a lograr poner de acuerdo a todo el equipo que participará en la elaboración del libro: autores, editores, diseñadores, correctores, ilustradores, fotógrafos… Pero una vez que esto se logra, el proceso resulta fluido.
Nuestra coordinadora en Kitzalet comentó que actualmente trabajan en tres proyectos que tienen en común una temática humana que busca no solamente hacer reflexionar a los lectores, sino también llevar un mensaje positivo, lo cual es muy pertinente en estos tiempos que vive el planeta.
De los tres, resaltó que el proyecto que está más avanzado es el libro de la institución Fundasitio que recopila información y anécdotas de diversas fundaciones e instituciones sin fines de lucro y de emprendedores venezolanos, así como testimonios de casos de superación.
“Ya tenemos un primer borrador, que fue revisado y evaluado; en estos momentos, estamos recibiendo algunos nuevos testimonios, en medio del escenario de la pandemia, y estamos en conversaciones con la persona que elaborará las ilustraciones. La mayoría de las fotografías ya están listas; esperamos poder cerrar este proyecto y publicar el libro durante el tercer trimestre del año”.
Aventúrense a escribir
En Kitzalet somos conscientes de la importancia que representa para los escritores ver sus obras publicadas, por tal motivo, Eliana Guerra aprovechó la entrevista para invitar a los apasionados por las letras a que pierdan el temor, que muchas veces puede ocasionar bloqueos como el síndrome de la página en blanco… ¡y se aventuren a escribir!
“Nuestro blog cuenta con artículos escritos por conocedores del área. En él, podrán encontrar información de interés sobre la autoedición y la autopublicación; recomendaciones para escribir textos breves, como microcuentos, por ejemplo; consejos de autores famosos; reseñas de libros y mucho más”.
Finalmente, puso a disposición nuestro sitio web, www.kitzalet.com; nuestro correo electrónico, kitzalet@gmail.com; y la cuenta en Instagram, @kitzalet para atender cualquier duda o solicitud. “Será un honor y un placer orientarlos y acompañarlos a cumplir sus sueños de ser escritores”.
